Tuesday Poem: The White Stripes, by Mark Pirie

 

The White Stripes, man, they just come to play.
  No set list. Anything can happen.
They create, don’t need to fabricate.
Red, black and white; they come to play.
  Meg and Jack. Anything can happen
With Jack’s old guitars; hard to tune in.
The White Stripes, man, they just come to play.

  They create, don’t need to fabricate.

(After watching the film, Under Great White Northern Lights, dir. Emmett Malloy, 2010)

Credit note: “The White Stripes” is a new poem by Mark Pirie, and is published here by permission of the author.

Tim says: Ever since I’ve known Mark – and that has been 15 years now – music has been a big part of his life, and that’s been reflected in his poetry. His impressive list of publications includes a number of books and broadsheets on or inspired by music and musicians, so I thought this triolet in honour of Meg and Jack White made a nice appetiser for my interview with Mark, which will run later this week.

The Tuesday Poem: You can check out all the Tuesday Poems on the Tuesday Poem blog – the hub poem in the middle of the page, and all the other poems in the sidebar on the right.

Tuesday Poem: The Poets’ Birthday, by the Tuesday Poets, plus Coming Attractions

 
No Tuesday Poem of my own today, but I did contribute a line to The Poets’ Birthday, the collaborative Tuesday Poem composed jointly by the Tuesday Poets. You can check it out on the Tuesday Poem blog, plus a note by Tuesday Poem coordinator Mary McCallum explaining how it came about.

Coming Attractions

Later this week, I’ll be asking Elena Bossi, one of my fellow authors in the anthology Slightly Peculiar Love Stories, three questions about herself and her writing.

Next week, I’ll be posting a poem by, and interviewing, poet, editor, anthologist, publisher, and (increasingly) historian of New Zealand poetry, Mark Pirie.

About the Tuesday Poem: You can check out all the Tuesday Poems on the Tuesday Poem blog – the hub poem in the middle of the page, and all the other poems in the sidebar on the right.

Tuesday Poem: Rapunzel, by Mary Victoria

 
Rapunzel, let down your hair!
Each careful tress a mark of grace: two chains of gold
to hold your head in place.
What a pretty prisoner.
Your tower is unshakable — the winds and hours cannot
reach so high
to weather life into your movements.
You are as wooden as the Virgin in your corner icon
(but not as sweet).

You keep the world outside
and dust the window with the same attention
as you check your features, in the mirror, every morning,
to make sure they still exist.
And if a stray hair escapes your vigilance
(as more and more will do, as time goes on)
you smooth it back, with a dab of genteel saliva.

Well Rapunzel, my dear
that prince of yours had best be coming soon.
Your tower is high, but the years are piling higher.
Perfection hasn’t saved you from the tax collector;
the world below invented what they call democracy,
and cut the electricity.
They can’t take away the tower — that is yours to keep
or sell.
But no one gives a damn about a damsel in distress,
and braids went out of fashion years ago.

And if, one day, you can no longer tame
the mass of silver hairs that slips between your fingers —
If the skin on your white arms, no longer plump,
sags and wrinkles with ungrateful age —
If on that day, you look into the mirror
and find you have become the witch, your mother —
                  Then, Rapunzel, will you leave your tower
and walk the free earth once again?

Credit note: “Rapunzel” is Mary Victoria’s first published poem. It was first published in Eye to the Telescope 2.

Tim says: In 2011, I edited Issue 2 of Eye to the Telescope, the Science Fiction Poetry Association’s online magazine. This issue focused on Australian and New Zealand speculative poetry. I knew Mary Victoria as the author of the Chronicles of the Tree fantasy trilogy, but I didn’t know she was also a poet. I was delighted to select this fine fantasy poem for inclusion in Eye to the Telescope 2 – and even more impressed when I heard it was her first published poem!

I will be interviewing Mary about her fiction, her writing career – and her poetry – on this blog on Thursday. She has some very interesting things to say, so watch out for that one.

The Tuesday Poem: You can check out all the Tuesday Poems on the Tuesday Poem blog – the hub poem in the middle of the page, and all the other poems in the sidebar on the right.

Tuesday Poem: Hit and Run, by Michael Jackson

 

That absolute
and unfeigned stillness
I can’t get used to
even when it’s only the family cat
that’s dead
hit on the road
carried to the bathroom
on a green towel
lying there now
with a set grimace
a smear of blood
a broken leg
freeze-framed against the curtains
moving in the wind, my own reflection
moving in the mirror,
gone – or what we knew of her –
and that evaporation
of what we know as life
impossible to comprehend
so instantaneous
and irreversible
as in the beginning
a child is suddenly
there
as if from nowhere
and no way back
alive where there was nothing
such passages, so abrupt,
there is no cancelling
as there is with words,
no taking back
a remark that hurt
no revising the manuscript;
these events cannot be
revisited
there is no as if
or only if
it has happened
nothing more
and so you leave
a space on the page, a gap
as the only way of alluding
to this emptiness,
the day that began with
a cat going through a door
and ended with clay
spaded into a hole in the yard
and me trudging back to the shed
kicking earth from the sole
of my shoes
and washing my hands
as if that was the end of it.

Credit note: From Michael Jackson’s new poetry collection Being of Two Minds (Wellington: Steele Roberts, 2012) – please follow that link for sales information.

Tim says: On Thursday, I will be posting my interview with the distinguished New Zealand anthropologist and poet Michael Jackson.

That interview focuses on Road Markings, his memoir of a recent return visit to New Zealand, published by Rosa Mira Books. But since Michael Jackson is also a well-published poet, I asked if I could feature one of the poems from his latest collection as my Tuesday Poem this week – and Michael sent this fine poem in answer to that request.

One of the many good things about Road Markings is that, though mostly prose, it also contains a number of Michael’s poems, included where they fit the narrative. Stand by for lots more about Road Markings on Thursday!

You can check out all the Tuesday Poems on the Tuesday Poem blog – the hub poem in the middle of the page, and all the other poems in the sidebar on the right.

Tuesday Poem: Fallen / Niedergang

 

Fallen

Driving through Mandeville. Empty windows, empty houses,
a craft shop sprung like fungus from the bones of the dying town.

The cenotaph stands roadside. Blunt, unwearied,
it commends to our attention the names of the anxious dead.

They grew, these Southland towns, on the graves
of the children of Tane. Mandeville, Riversdale –
Myross Bush, Ryal Bush, Gummies‘ …

the land groaned with the weight of their money.
As the tribes were pushed to the margins, fat lambs
grew fatter. Knives flashed cold on the chains;
eels tumbled and writhed over offal.

Now, thistles nod in the hard-pan fields. Children
are a letter from the city, a ten-hour drive at Easter.
The wealth
went with them. No mirror glass monuments here.

But the Council keeps the graveyard clean; and our dust
settles impartially
on the sign: “Country Crafts – Buy Here!”
and the sign that their dead live on, and will do so,
chiselled in stone,
till new trees and new ferns drag them down.

Niedergang

Eine Fahrt durch Mandeville. Hohle Fenster, leere Häuser,
ein Kunstgewerbeladen wie ein Pilz aus den Knochen der sterbenden Stadt entsprungen.

Das Ehrenmal am Straßenrand. Plump, unermüdlich
empfiehlt es uns, sich der Namen der Toten zu erinnern.

Sie wuchsen, diese Südlandstädte, auf den Gräbern
der Kinder Tanes. Mandeville, Riversdale –
Myross Bush, Ryal Bush, Gummies’ …

das Land stöhnte unter der Last ihres Geldes.
Während die Stämme an den Rand gedrängt wurden,
setzten fette Lämmer mehr Fett an. Messer blitzten kalt an den Ketten;
Aale wandten und stürzten sich auf die Innereien.

Jetzt nicken Disteln auf den pfannentrockenen Feldern. Kinder
sind ein Brief aus der Stadt, eine Zehnstundenfahrt an
Ostern. Der Wohlstand
zog mit ihnen fort. Keine Spiegelglassdenkmäler hier.

Doch der Stadtrat hält den Friedhof sauber; und unser Staub
senkt sich unbefangen
auf das Schild ‘Einheimisches Kunstgewerbe –
hier zu kaufen!’ und das Schild, dass die Toten weiter leben und weiter leben werden,
in Stein gemeisselt,
bis neue Bäume
und Farn sie niederziehen werden.

Tim says: A few years ago, a poem from my first collection, Boat People, was selected for inclusion in Wildes Licht, an anthology of New Zealand poetry with German translations, edited by Dieter Riemenschneider.

I was pleased not only because it always feels good to have work anthologised, but also because I have an interest in literary translation, and a particular liking for books which have the original on one page and the translation on the facing page.

Subsequently, however, due to a change in publishing arrangements, the manuscript had to be shortened, and mine was one of the poems cut. I was disappointed about this, but since Mark Pirie and I had undergone exactly the same process while finding a publisher for Voyagers, I recognised that this is just one of the realities of the publishing process.

Dieter was kind enough to send me the translation of “Fallen” that would have appeared in “Wildes Licht”, and give me permission to publish it on this blog. In the year of the Frankfurt Bookfair 2012: An Aotearoa Affair, this is a good time to republish it.

You can check out all the Tuesday Poems on the Tuesday Poem blog – the hub poem in the middle of the page, and all the other poems in the sidebar on the right.

Tuesday Poem: New Live Dates

 
It’s a meat market in here.
Why girls as green as grass
Should dance to the songs of a man ten times their age
Climb on their boyfriends’ shoulders
Throw their panties and their room keys on the stage
I’ll never know.

They wanted to send me out backed by machines
Some guy in a booth somewhere, flicking switches.
I said no: give me a band, the younger and louder the better.
Let the old man have his Zimmer frame of noise
His crackling fire of guitars
His beating heart of bass and drum.

I’ve lived; no, not lived, let’s say survived
To hear my music cut to pieces, used to sell
Everything from shoes to car insurance
Everything from fried chicken to retirement homes.
It doesn’t matter: nothing matters
But the lights, the noise, the stage

And my women. I drink them up.
I leave them pale and drained.
In the morning, they don’t know themselves
Waking with a shiver to the memory of pleasure
The scents of whisky and old leather
And the sound of curtains flapping in the wind.

Credit note: “New Live Dates” was first published in my second poetry collection, All Blacks’ Kitchen Gardens (HeadworX, 2007) – signed copies still available from me for $10 (plus p&p) – email me at senjmito@gmail.com if you’d like one.

Tim says: The third of my poems about music and musicians from All Blacks’ Kitchen Gardens, following An Adventure and Norah Jones and System of a Down. This one is pretty much the ageing-male-rock-musician-as-vampire metaphor, and I think it explains quite a lot about one Michael Philip Jagger, especially SuperHeavy.

I first posted this poem on my blog in 2008, but as the Tuesday Poem wasn’t going then, I have given myself free rein to repost it here.

You can check out all the Tuesday Poems on the Tuesday Poem blog – the hub poem in the middle of the page, and all the other poems in the sidebar on the right.

Tuesday Poem: Beige Keeps Being Born, by Madeleine M. Slavick

 
        The first appearance was a pair of tall pants that came all the way
from Germany, with two fashionable legs of beige suede standing up a strong and tender woman,
and the balance of beauty was wanted

                                                     instead of Maine teenage
      faces foundationed a false brown, and Imedeened Hong Kong women lightening
      their born color, not to be touched, just looked at, like
                  an advertisement for a certain chosen future

                                                                        not found in the house’s one hundred
and twenty seven shelves of careful literature, some Southern, most modern, and the
contemporary having creamy pages, thick, the edges feathered, pretending
              to be just as natural

                              as a trillion grains of policed sand in Santa Monica and Rio de Janiero,
two open oceans trying to bring answers to people with or without money, homes,
                 minds – no poverty, begging, allowed

                                                              in the anytime clicking of mah jongg on the table,
eight hands moving the batter, wild cards, private line drawings, and following
          the boxy ivory or plastic tiles go where they go

                                                                                                                  like a lover, traveling
along the body, making a home, rich as Indian tea, empty as sunned bamboo.

Poet’s note: Imedeen: a beauty product to lighten skin

Credit note: This poem is from Madeleine M. Slavick’s collection “delicate access”, poems in English with translations into Chinese by Luo Hui, and is reproduced by permission of the author.

Madeleine M. Slavick is a writer and photographer. Madeleine has several books of poetry and non-fiction and has exhibited her photography internationally. She has lived in Germany, Hong Kong, the USA, and New Zealand. She maintains a daily blog: touchingwhatilove.blogspot.com – and Madeleine has a witty visual reference to “Beige Keeps Being Born” on her blog here: http://touchingwhatilove.blogspot.co.nz/2010/12/extras.html.

Her books include Something Beautiful Might Happen (Tokyo, 2010), My Favourite Thing (Beijing and Taipei, 2005), Delicate Access (Hong Kong, 2004), Round – Poems and Photographs of Asia (Hong Kong, 1998) and Fifty Stories, Fifty Images, forthcoming. Her photography has been exhibited in Africa, Asia, Europe and North America.

“Beige Keeps Being Born” image courtesy of Madeleine M. Slavick.

Tim says: This poem took quite a bit of effort to format, but I think it’s well worth it. I love the elegance of the language and the way the poems twists and turns around its central metaphor and its many vivid images.

You can check out all the Tuesday Poems on the Tuesday Poem blog – the hub poem in the middle of the page, and all the other poems in the sidebar on the right.

Tuesday Poem: Landlines (a re-post from February 2011)

 
Note: This is a poem I wrote in response to the Christchurch earthquake of February 22, 2011. I thought it was appropriate to re-post it today.

Landlines

It began with a tremor in the wires,
a voiceless howl of anguish.
Within minutes, the waiting world
has heard the worst — but there’s no news of you.
Amanda Palmer, an Olympic rower, former neighbours
are online. But you depend on landlines,
and the lines are down.

Were you at home when it struck? Were you
trapped on a fatal cross-town bus,
walking a hill track bombarded by boulders? Were you
unlucky under verandahs? I strategise
with relatives I barely know, plead on Twitter
for tiny clues, ask Google for your name.
I lift, and set down, and lift the phone.

At last we hear you’re safe at home,
barely touched, offering neighbours shelter.
My voice explodes with joy and messages.
I’m gabbling. I slow down. The bigger picture
presses in: so terrible, a city centre
crumbled into bone. I lift the phone.
It rings. You speak. I know, at last, I’m not alone.

Credit note: “Landlines” was first published as the Thursday Poem in the Dominion Post newspaper in Wellington on 3 March 2011.

Tim says: When the Dominion Post asked me to write a poem about the Christchurch earthquake of 22 February, I was on the verge of saying “no”, because as a non-Christchurch person, I didn’t think that I could do justice to the subject. Then I decided I could write a poem about my reaction in the aftermath of the earthquake, and the search for information on what had happened to my father and stepmother, who were living in a Christchurch retirement village at the time of the quake.

You can read all the Tuesday Poems on the Tuesday Poem blog – the hub poem is in the centre of the page, and the week’s other poems are linked from the right of the page. Several other Tuesday poems this week, some by Christchurch poets, address the quake and its aftermath.

Tuesday Poem: An Adventure

 
He put his Steely Dan CDs
in a box under the bed
bought three pairs of baggy shorts
wore his cap backwards
learned to swear like Fred Durst
(or was it Kirsten Dunst? He could
never be entirely sure.)

Took to clubbing. He sought out
young women with black hair
(or auburn — almost anything but that particular
shade of bottle blonde)
and more money than good sense.

For a while it all went well.
With the little blue pills
bought cheap online
he gave them a good time
every time.

Then, in a private moment
one of his conquests
caught him listening to the Moody Blues.
When she spread the word
the good times were over. He hung up his cap
gave the shorts to charity
and subscribed to Sky instead.

Credit note: “An Adventure” was first published in JAAM 22 (November 2004) and included in my second poetry collection, All Blacks’ Kitchen Gardens (HeadworX, 2007) – signed copies still available from me for $10 (plus p&p) – email me at senjmito@gmail.com if you’d like one.

Tim says: There are a few “midlife crisis” poems in my latest collection, Men Briefly Explained, but this is my first attempt at the genre, from my previous collection. This is Fred Durst. And this is Kirsten Dunst.

I first posted this poem on my blog in 2008, but as the Tuesday Poem wasn’t going then, I have given myself free rein – free rein, I say! – to repost it here.

You can check out all the Tuesday Poems on the Tuesday Poem blog – the hub poem in the middle of the page, and all the other poems in the sidebar on the right.

Tuesday Poem: Zoopermarket

 
Big cats patrol the aisles.
At the checkouts, baboons preen and groom
while parrots chatter through the speakers.

Sloth and sun-bear
peccary and panda
lie snoring on the shelves.

Wolves in the warehouse.
In the freezers, walrus and penguin
cherish the ice and cold.

The manager’s a mongoose
and was that a rhino
pushing trolleys to the trolley park?

At the zoo, there’s trouble.
Visitors want chimpanzees, not cereals
and who put tinned fruit in the tigers’ cage?

Corn chips in place of cheetahs
lightbulbs for lizards
elephants replaced by Edam cheese.

Only the zebras remain.
Their stripes are barcodes
scanned by the winter sun.

Credit note: This poem was published in Poetry Pudding, an anthology of poetry for children edited by Jenny Argante.

Tim says: I have rarely tried to write poetry for children, other than the occasional reassuring ditty for my son when he was young (sample: “There’s No Volcanoes Here”). This is the only published exception, and I’m still quite fond of it.

You can check out all the Tuesday Poems on the Tuesday Poem blog – the hub poem in the middle of the page, and all the other poems in the sidebar on the right.